"في الحلقات السابقة" - هل أنتما بمفردكما؟ -
...أجل، أجل لا يوجد سوانا الليلة
لقد عثرنا على المنزل - هل كان الطاقم هنالك؟ -
كان هناك واحد منهم أصيب بطلق ناري في صدره
"يا (جوري)؟" - ما الأمر يا (بوبي)؟ -
أريد بعض المعلومات عن الرجلين اللذين ساعدانا مع الصينيين؟
كنت على معرفة سطحية برجل منهما
!(غيبي) - "(كان يدعى (غيب أوليري" -
اكتشافنا كيفية اختفائه قد يوضح الأمور قليلا
(سنكتشف مَن الذي وشى بنا لـ(لين
"أطلق (جوس) النار على بعض الشرطة"
ولم ينبس ببنت شفة لذا قيّدوه بالأصفاد
لعله من الأفضل أن يكون مسجونا فقد يعود الفتى إلى صوابه بالداخل
(هدىء من روعك، أنا صديق لـ(تيلي
(أحتاج إلى مساعدتك لإيقاف (ماركس
مجرد حيازة دليل على وجود جثة" "في أحد ممتلكاته لن يمثل تهديدا كافيا
ولكن إن وقّعت على إفادة (فسيكفي هذا لردع (ماركس
لدينا كوخ، سأطلب من أمي زيارتك يمكنها مساعدتك للإقلاع عن التعاطي
لقد فعلت هذا مع بعض من رجالي
"هذا ما يبقيك بأمان"
(خذ، أعط هذه لـ(أوغست
إن أتى مسلحا أو رفض المقابلة أبلغه أن هذه ستُرسل إلى المدّعي العام
"(أدعى (موزس كارترايت"
(أنا المسؤول عن أمن السيد (ماركس
رده على طلبك في داخل الطرد
أبلغ رئيسك أنني مستعد للكلام - حسنا -
تعلم، بأن أفراد النادي لن يمنحوك شيئا
فحريّ بك أن تقتلني فحسب
إنه العرف المعهود
مرحبا يا أخي
هابي) و(رات) في طريق العودة) (ما زالا يحاولان تعقّب (تايلر
كيف لم أتوقّع حدوث ذلك؟
أكاد أن أفقد صوابي يا صاح
(هذا ليس ذنبك يا (جاكي - وكيف لا يكون كذلك؟ -
(لقد استخففت تماما بـ(أوغست
هو يفوقني ذكاء
من دون نقاط ضعف ليست لديه عائلة
وليس ثمة أحد مقرّب إليه إنّها الضربة المثالية
هو يعلم مدى تلاحم أفراد النادي
ومدى حبي لرجالي
لا يمكنك أن تدع هذا (يفقدك صوابك يا (جاكي
هؤلاء الرفاق في الأسفل
يحتاجون إليك بكامل تركيزك وقوتك
انظر ما الذي فعلته يا رجل
...(ديوسا)
(و(كوليت)... و(ويست
(والآن (بوبي
اسمع
بوبي) يدرك المخاطر شأننا جميعا)
ومع هذا، ما زلنا أحياء جميعا
بل البعض منا
لا يمكنني المخاطرة بفرد آخر - لا يمكنك المخاطرة بعدم التحرك -
إن استسلمتَ الآن فكل ما فعلناه خلال الأسابيع القليلة الماضية
سيكون من دون جدوى
لماذا بدأنا بهذا؟
(لأجل (تارا - صحيح -
وبسبب الوحشيّة التي اقتُرفت بحق عائلتك
لم تنته بعد
ماركس)؟ بات الآن) ضالعا في الأمر فحسب
(سانز أوف أناركي) عليهم واجب يا أخي
مهمّة
ونحتاج بشدة إلى قائدنا
(أحبك يا (فيليب
(وأنا أيضا أحبك يا (جاكسون
"تركب دراجتك في هذا العالم وحيدا"
الرب يأخذ روحك" "أنت تعتمد على نفسك فقط
الغراب يحلّق بشكل مستقيم" "في خط مستقيم تماما
"تكون في خطر حتى تموت"
"عليك مواجهة هذه الحياة مباشرة"
!مرحبا (مونتيز) في الكوخ مع (جيما)
كوين) مع (ويندي) والولدين) - أجل -
وضعت (تاكوما) مع (ليلى) في المرأب - جيد -
متأسف بشأن (بوبي) يا رجل - أجل -
إذا، هل تحدثت إلى (ماركس)؟
بل تحدثت فحسب إلى قائد المغاوير الجديد لديه
ما الذي نعرفه عن (موزس كارترايت)؟
هو جندي سابق في شعبة القوات الخاصة
كان من المرتزقة لدى بلاكواتر) وكذلك فريقه)
سحقا إنها سيرة ذاتية خطرة
ما الذي يريده (أوغست)؟ - ماذا يريد برأيك؟ -
القسّ الميت وعائلته
تلك الصورة والإفادة أغضبتاه يا رجل
لم يسبق لي أن رأيته يفعل أمرا مماثلا قط
قال (موزس) إنه مع كل 24 (ساعة ينتظر خلالها (أوغست
سيبتر عضوا آخر من رجُلك
ما يعني أنّ لديك مهلة حتى نهاية اليوم
!يا للهول
علينا أن نعثر على المكان (حيث يحتجزون (بوبي
لقد سبق لي أن أوكلت رجالي بهذا
(ليراقبوا مكتب (بوب ومبانيه وورش البناء خاصته
ماذا عن مخابئه؟
كان (بوب) يمتلك بضعة (مخابىء خارج (أوكلاند
أجل، لقد افتضح أمرها منذ مدة لكننا سنتفقدها مع هذا
حسنا، شكرا لك
أنت تعلم أنني إلى جانبك (ضد (ماركس) يا (جاكس
لكنني لا أعلم إلى متى سأتمكن من أداء دور العميل المزدوج
الـ(ناينرز) هم الوحيدون القادرون (على تقريبنا من (ماركس
(ليسعنا استرجاع (بوبي - أجل ، أعلم -
لكن مع وجود فرقة القتل الجديدة في الشوارع
سيدركون أنني أساعدكم
(لا يوجد انضمام جزئي يا (تايلر
(إن أردت العمل بعد (ماركس فسنفعل ذلكَ معا وإلّا ستكون بمفردك
حسنا
سأعلمك بما سنتوصل إليه من معلومات
حسنا
(يا (جاكس (لقد اتصل بنا (كوليتي
صائد المكافآت زوج حبيبة (بوبي) السابقة
لديه معلومات عن الرجل الذي (استعنا به ضد الصينيين في (سيلما
ليس اليوم
(جاكي)
ليس ثمة ما يمكننا فعله لأجل (بوبي) في الوقت الراهن
(إلى أن نسمع أخبارا من (تايلر
(إن تعقبنا الذي وشى بنا لـ(لين فسيسعنا التخلص من مشكلة أخرى
علينا العثور على الواشي أيها الرئيس
(قد يكون هو الذي يمدّ (ماركس بالمعلومات أيضا
كان ينبغي التعامل مع هذا الوضيع من قبل
حسنا
استدع (كوليتي) إلى هنا
سأتصل به
أجل، افعل هذا
هل أعطت (جيما) سببا لتواجدها هناك؟
إنها مسألة تتعلق بالنادي
لم تعطني أية تفاصيل لكنها قالت إنها بأمان
وإن (جوس) لم يفصح عن مساعدتنا له
أجل، حتى الآن
لقد طلب التحدث إليّ وإلى الشريف الجديدة
أظن أن المسألة تتعلق بإبرام اتفاق ما
لماذا أطلق (جوس) النار على رجال الشرطة هؤلاء؟
(هو ينفذ خطة ما لحساب (جاكس
إنه السبب الوحيد لبقائه حيّا
مرحبا - مرحبا -
مرحبا، هل ثمة المزيد في السيارة؟ - كلا -
كلا، هذا كل شيء شكرا لك
على الرحب، سأكون في الخارج في حال احتجت إليّ
هل اتصلت المدرسة إلى هنا؟ - لا أعلم، كنت أستحم، لماذا؟ -
أظن أن أمرا ما قد حدث مجددا سيرسلون (آيبل) إلى المنزل
!سحقا
هل تحتاجين إلى أن أقلّك؟
كلا، لقد قالوا إنه ينبغي بـ(جاكس) أو (جيما) أن يأخذاه
بصفتهما الوصيّين القانونيين إذ يبدو أنه أمر خطر
حسنا
هل تمانع؟
هل انخرطت يوما في الجيش؟
أعرف الجواب أصلا
(جندي مشاة في (غرانادا لم يتمّ نشرك للخدمة يوما
بقيت جندي احتياط طوال 10 أعوام
لقد أثرت تاريخك الحربي كي أوضح مقصدي
نحن في حرب، أنا وأنت
العين؟
هذا من باب استعجال الحل
لا أعرفك، ولن أفعل أبدا
ولكن إن كان عليّ أن أقتلك فلن يكون الأمر شخصيا
بل سيكون لخدمة قائدي الحالي
بحقك، هل هذا حقا الكلام الفارغ الذي تصدقه كل يوم؟
:تنظر في المرآة وتقول لنفسك "!لست رجلا سيئا"
أنت لست جنديا بل حقير لديه عدة مهارات للبيع
مجرم كبقيتنا
أنت محق، ولهذا السبب اختطفناك
أنت صاحب العقل والمنطق
تيلر) بحاجة إليك) - لست على هذه الدرجة من الذكاء -
كوني أجلس هنا أتحدث إليك
(هيا يا (مانسن فأنت تعلم كيف تسير الأمور
سيتجول (تيلر) بدراجته لبقية اليوم محاولا العثور عليك
ثم أبتر عضوا آخر من جسدك
ثم يستلمه، الأمر الذي سيحطمه فيخبرني بما أريد معرفته
بمقدورك أن توفر عليه الكثير من الندم وأن توفر على نفسك أي ضعف إضافي
لقد ضيقنا اللائحة حتى 4 مواقع بناء محتملة
ومع هذا، سيستغرق الأمر وقتا طويلا وسيكون لافتا للأنظار
أن يحفروا مساحات من أرض المدينة بحثا عن جثة
لعلك قد تطفىء سيجارتك من باب الصدفة على الموقع الصحيح
فنحصل على مرادنا ثم يسعنا جميعا الذهاب إلى منازلنا والنوم في أسرّتنا
لقد اقتلعت عيني ولم أخبرك شيئا
هل تخال أن هذه المحادثة الرقيقة والحميمة ستجعلك تكسبني في صفك؟
أرجو ذلك ، أعرف مدى أهمية قيادة الدراجة بالنسبة إلى فرد من ناديكم
سأكره رؤيتك تفقد يدك التي تتحكم بالقابض
أنت محق، الأمر يتعلق بالحرب
وربما غدا، أو الشهر القادم
وربما بعد مضي 10 أعوام
شخص ما يرتدي شعار نادينا سيقتلع قلبك من مكانه
أبلغني عن موقع القسّ
وربما قد تصبح حينئذٍ ذاك الذي يمسك بالسكين
(ذاك الفتى المدعو (أوليري أين رأيته لآخر مرة؟
(في (سيلما لقد ساعدنا في مهمة
هذا منطقي، فراتبه كمحارب سابق كان يُحوّل إلى هناك
هل كان محاربا سابقا؟ - "أجل، في عملية "الحرية العراقية -
أمضى بضع عقوبات في إصلاحية الأحداث قبل تطوعه
أعلن عن فقدانه منذ بضعة أسابيع
ماذا عن عائلته أو أقرانه في الحرب؟
ما من ذكر لأي أقران لا يمكن تقصّي (أي أثر لأمه اسمها (رينيه أوليري
ظهرت للحصول على رخصة زواج قبل عامين
زوجها (كارل إيغان)، أمضى عقوبة (لمدة 5 أعوام في سجن (كوركرن
بتهمة تهريب الأسلحة عبر حدود الولاية
تاجر أسلحة؟ - ليس بهدف البيع -
بل ليوزعها لأجل القضية
إنه أحد معاتيه المليشيات
(يمتلك منشأة شمالي (لوكفورد
من دون عنوان شارع بل مجرد طرق ريفية ومعالم حدود للمقاطعة
يحب هؤلاء الرجال اعتبار أنفسهم أشباحا، لكنهم ينسون
وجود ذاك البرنامج الذي (يدعى (غوغل إرث
يراقبك فيما تتبول في منتصف الليل
هذا عمل متقن يا رجل - شكرا -
!شكرا لك
(هلاّ تطلبون من (بوبي (أن يتواصل مع (بريشوس
فالتأمين لم يعد يغطي تكاليف أجهزة استنشاق الطفل
أعني أن هذا يساعد لكنها طلبت مني ذكر الموضوع
أجل، بالطبع، سنبلغه الأمر - أقدّر هذا -
أستودعكم أيها الرفاق
حسنا، فلنقم بجولة
أريد منك أن تدخني هذه
...لتمنحك دفقا من الطاقة لتمنع الألم
أجل، والآن واصلي شرب الماء
وتناولي هذه الموزات أيضا إن تمكنت من ابتلاعها
لديّ ملاءات نظيفة في الخزانة في الغرفة الأمامية، عليّ أن أبدّل هذه
حسنا
شكرا على مساعدتك لنا
لا بد من أنك مهم بالنسبة إلى جاكس) وإلّا لما رأيتني هنا)
لا بد من أنك تحسبينني أما مريعة
لا يحق لي أن أدين فلدينا جميعا هفواتنا وكبواتنا
لكن الأهمية تكمن في كيفية نهوضنا
هو فعلا رجل صالح غرانت)، ابني)
إنه الأمر الأصعب، معرفتي بأنّ ضعفي قد اقتاده إلى العنف
فهذه ليست طبيعته
هذا ما نفعله عند احتياج عائلاتنا إلينا
أمور ما كنا لنفعلها، في ما عدا هذا
ولكن، أحيانا ما تكون هذه الأمور غلطة
ونزوة لا تتسبّب سوى بمزيد من الفوضى
ما حدث لا يهم
بل سبب ارتكابنا هذا هو ما يهم
ويندي) تنتظر عبر هاتف المنزل)
أجل، حسنا
استمري في تركيزك على مهمتك الحالية
تعافي، فهذا ما سيساعد ابنك
يبدو المكان هادئا - هادئا أكثر من اللزوم -
لعل الثورة قد أخذت استراحة اليوم
!يا للهول
لأي سبب تطلقون النار؟
نريد التحدث فحسب !(بشأن (غيب أوليري
مهلا! ليس لدينا أي !خلاف مع أحد في الداخل
لا أظن أنه لديهم أية رغبة في التحدث
كلا، ماذا تود أن تفعل الآن يا (جاكي)؟
من هذا؟
!أمي - !(ابتعد من هنا! (ديني -
!اطرحه أرضا
أيها المغفل الأحمق - !اطرحه -
لدينا 5 مسدسات مصوّبة نحو !الفتى هنا، كل ما نريده هو الكلام
!لن نؤذي أحدا - أطلق سراح الفتى وسأخرج -
لم تكسب ثقتي تماما بعد يا أخي
!اطرح سلاحك أرضا
ليس قبل أن تطلق سراحه
(اطرح سلاحك يا (كارل
!سأطعنك أثناء نومك أيها المسن
(تعال إلى هنا يا (ديني
متأسف يا أمي
ادخل - حاضر يا أماه -
أحمق! كدت أن تتسبب بمقتلنا
!هيا، اضربه مجددا - !(يا (تيغ -
هل أنت والدة (غيب)؟ - أجل -
ما سبب كل هذا؟
(كارل) هو زوج والدة (غيب) أبوه الحقيقي هو عضو في ناديكم
اتصل بي منذ قرابة أسبوع وأبلغني بمقتل (غيب) خلال مهمة
اضطر إلى التخلص من الجثة وإبقاء الأمر سريا
لم يتسنّ لي توديع ابني
لم أستطع دفنه بشكل لائق
كنت غاضبة وهددت بالاتصال بالشرطة
ولكن من الجلي أنني ما كنت لأفعل
ظننت أنكم أتيتم لإسكاتي
من هو أبوه؟
(جوري وايت)
إذا لم تأتوا إلى هنا لأجل (جوري) فما الذي تريدون معرفته عن (غيب) إذا؟
لقد كان صديقي
وخدمنا معا في الجيش وكنت أحاول العثور عليه
متأسفة يا بنيّ
أجل، وأنا أيضا
اسمعي، هلاّ تسدين إلي خدمة لا تخبري (جوري) عن مجيئنا إلى هنا
أود تقديم التعازي شخصيا - أنا لا أتحدث معه أبدا -
عذرا على الترحيب العدائي فـ(كارل) يصاب بجنون الارتياب
أجل، لاحظت هذا متأسف لخسارتكم
أحسنت بإتيانك بهذه الفكرة - شكرا -
(اتصل (تايلر
حتى الآن، لم يتوصل (إلى معرفة مكان (بوبي
إذا، لا بد من أن (جوري) هو مَن أخذ جثة (غيب) من ذلك المنزل
ورأى مخدرات (لين)... لعله قد ربط الأمور ببعضها البعض
إنه الشخص الوحيد سوانا الذي كان يعلم أين خبأنا أسلحة الصينيين
(اتصل بـ(جوري
أبلغه أن يقابلنا في منتصف الطريق
(في (ساتر كريك) أو (باين غروف أو في مكان ما هادىء
هو ونائبه فقط
أخبره بأن الأمر عاجل - حسنا -
وبأنني بحاجة إلى استشارته
(بشأن التعامل مع عصابات الـ(تراياد - حسنا -
ماذا ستفعل يا (جاكس)؟
سأستعلم إن كان الواشي بنا يرتدي شعار نادينا
تعالي
(سيدة (مورو
(أدعى السيدة (تيلر - متأسفة -
هل لي بالتحدث إليك لبرهة وجيزة على انفراد؟
سننتظرك في السيارة - حسنا -
هيا بنا يا صغيري
هل تحدثت مع مدير المدرسة؟ - أجل -
ومع الطبيب النفساني وأخبرني بأن الطفل يحتاج إلى تقييم
هل كان ذلك قرارك؟ - أنا أبلغ ملاحظاتي فحسب -
لقد ضايقه متنمر ما ودافع عن نفسه
آيبل) ضرب الطفل بعلبة غداء معدنية) وتسبب له بجرح بالغ في رأسه
لم يسبق فعلته أي استفزاز - لا شيء يأتي بدون استفزاز -
اسمعي، (آيبل) طفل جيد جميعا يعلم هذا
ولكن من الجلي أن رحيل أمه قد أثر فيه بعمق
لست بحاجة إلى طبيب نفساني ليخبرني بذلك
...جميعنا يريد نجاح (آيبل) هنا - أتعرفين ماذا أريد؟ -
أريد من الأساتذة والأطباء النفسانين والأوغاد المغرورين
أن يكفوا عن إدانة حفيدي
هذا هو نوع العدائية الذي تعلم محاكاته
جيد، سأحرص في المرة القادمة على أن يضربك أنت بعلبة الغداء
لقد كان أحد رجال (تولي)، تمّ إعلامي بالأمر توا من سجن المقاطعة
أنّ (جوس) قد بدأ بالتحرّك
حسنا، فلنذهب
استيقظ
جلسة الاستماع غدا وسأحوّل إلى سجن ستوكتن) لانتهاكي شروط تسريحي)
أنقليني إلى السجن الانفرادي - لماذا؟ -
أحتاج إلى الحماية
ممّن؟ - القائمة طويلة -
لماذا هاجمت رجال الشرطة بالأمس؟
لا أحب الشرطة
زوديني بالصفقة مكتوبة قبل المحاكمة
وسأخبرك مَن هو قاتل (تارا نولز) و(إيلاي روزفلت)
نعرف أصلا بأن الصينيين هم الفاعلون
لا قيمة لما تعرفينه بل لما يمكنك إثباته
وهل يمكنك تأمين الدليل لنا؟ - الأسماء وسلاح الجريمة -
حسنا، ستضطر إلى إعطائنا جزءا من هذا الإثبات لنعرضه على المدعي العام
وإلّا فنحن نضيّع وقتنا هنا فحسب
(كريس دن)، أحد أتباع (لين) اثنان منهما ارتكبا الجريمتين
سأعطيكما اسم الشخص الآخر وموقع السلاح حالما أحصل على صفقتي
...سأحتاج إلى بضعة أيام لـ - أمامك حتى صباح يوم غد -
ما كان كل هذا؟
سيكشف عن أسماء الجناة مقابل السجن الانفرادي؟
من دون طلب استئناف أو تخفيف للعقوبة؟
هذا هو نادي راكبي الدراجات
لقد خان (جوس) النادي وكان في عداد الأموات
تركه (جاكس) حيا لأنه يحتاج إليه في السجن الانفرادي
(هنري لين) في سجن (ستوكتن)
هل عزلوه في القسم الانفرادي؟ - أنا واثقة من هذا، أجل -
(لهذا يستخدمون (جوس
(للوصول إلى (لين ليكفر عن خطاياه
فيقتل الصيني ويؤمن بذلك (عودته إلى نادي (سامكرو
سأرى إن كان بوسعي (الحصول على ملف (دن
وإن وفقنا في جعل (جيما) تتعرّف عليه كأحد اللذين رأتهما يغادران المنزل
(سأضطر إلى إبرام الصفقة يا (واين
ضع (جوس) في السجن الانفرادي يمكنني تحذير آمر السجن
(ولكن علينا أولا حماية (تشارمنغ
هل تعتقد أنه يعرف فعلا هوية قاتل (تارا) و(إيلاي)؟
أجل، أعتقد هذا
(سأتصل بـ(باترسن
هل ستأتي؟
أجل
سأدخل لأبدّل ملابسي ثم أعود إلى الكوخ
إن رغبت في البقاء هنا فيمكنني أن أطلب من (كوين) مرافقتي إلى هناك
كلاّ، أنا سأرافقك - شكرا -
(سأذهب للاطمئنان على (توماس
هل أنت جائع يا عزيزي؟ - هل لي بتناول بعض الحليب؟ -
سأتولى هذا - حقا؟ -
سحقا
!ماذا؟
"(جيما)" - !(توماس) -
"جيما)؟)" - "لن يسلم أحد من الأبناء" -
"ماذا يجري؟"
هل أنتما بخير؟
!يا للهول
أين الطفل؟ - لا أعلم -
ما الأمر؟ - لا شيء يا صاح -
لمَ لا تعود إلى المطبخ؟ - أريد أن أذهب إلى غرفتي -
كلا، ليس الآن (آيبل)، اذهب - "هل أنتم هنا أيها الرفاق؟" -
"يا (جيم)؟ يا (ويندي)؟"
ماذا يجري؟
حسنا، حسنا تعالي فلنذهب، هيا
!لقد قتلوا طيوري
تابع السير
ستضع (باترسن) (جوس) في السجن الانفرادي لمدة 48 ساعة
عندما تتعاون (جيما) ستعقد الصفقة
ستمنحه الحماية طوال فترة عقوبته
هل أطلعت آمر السجن؟ - ستفعل (باترسن) هذا -
حسنا
هذه الصفقة قد تنهي قضية القتل (التي انضممت لحلّها يا (واين
أعرف، ولكن ثمة أمرا غير منطقي
(جيما) و(جوس)
ثمة جزء ناقص - لعلك قريب أكثر من اللزوم -
ربما
آمل أن تبقى معنا بعد إقفالنا هذه القضية
أحب وجودك ضمن فريقي فأنت شرطي جيد
شكرا، ليس وكأن لديّ هوايات أخرى
سوى انتظار الموت
اسمعي، سأذهب (للاطمئنان على (إيغلي
لأرى إن كان ينقصها شيء
(جاكس) - (غاينز) -
كيف حالك يا (نشيبز)؟ - بخير -
تسرّني رؤيتك - وأنا أيضا -
هل من أخبار عن (بوبي)؟ - ليس بعد -
(ديوسا) و(ويست) والآن (بوبي)
(حلّت النكبات بـ(تشارمنغ
واجهنا بعض المحن فحسب
ما هو الأمر المستعجل المتعلق بعصابات الـ(تراياد)؟
لا يتعلق الأمر بها
(أحدهم وشى بنا إلى (لين وأفشى عن مكان أسلحة الصينيين
(ولهذا السبب قُتل (ويست وذبحت فتياتنا
أحدهم؟
أنت الوحيد سوانا الذي كان يعرف موقع ذاك المستودع
يستحسن أنّ تكون بحوزتك الدلائل كافة قبل أن تلقي عليّ تهمة مماثلة
أعلم بأن (غيب أوليري) كان ابنك
كان عليك أن تلجأ إلينا
لم أكن أعلم بأنك ستقتل رجلين بريئين
السلاح الذي استخدمتَه هو نفسه الذي استخدمتُه أنا أثناء القتال مع الصينيين
(لم أقم بتربية (غيب لم أره سوى مرتين خلال 20 عاما
(تواصل معي إثر عودته من (العراق وقد بدأنا نوطّد معرفتنا ببعضنا البعض
لم يعلم أحد من رجالي بأنه كان ابني
ولم أخبر أي أحد عن عثوري عليه ميتا
كان عليك إخباري
الوشاية بنا للصينيين
ستعقّد الأمور فحسب - (تمنيت موتك يا (جاكسون -
ولكنني لست بواشٍ لم أخبر (لين) أي شيء
لا أصدّق هذا
ماذا سيجري الآن إذا؟
هل ستقتلني من دون إجراء أي تصويت على تصفيتي؟
هل هذا ما أصبحت عليه الآن؟ - (لا تحاول إلقاء اللوم عليّ، (جوري -
!فأنت من خان النادي
مهلا
كانت لديك الفرصة لتكون مثال يحتذى به لهذا النادي
وهو أمر لطالما أراده أبوك
لكنك بت تمثل كل ما كان يكرهه
أصبحتَ السمّ والسبب الذي دفعه إلى الخروج
الخروج من ماذا؟
لقد كنت الشخص الوحيد الذي كان (جيه تي) يثق به في النهاية
حتى لم تكن فردا منا حينئذٍ - هذا هو السبب -
فقد كنت أعرف نمط حياته لكنني لم أرتدِ الشعار
لقد كنت مجرد صديق يأتمنه على أسراره
ماذا أخبرك إذا؟
لم يستطع (جون) التعايش مع ما أصبح عليه النادي
ولكنه لم يقو أيضا على إسقاطه بنفسه
وكيف يسقطه؟ - ألف كتابا ما، لم أقرأه قط -
ولكن أيا كان ما يحويه ...فلو أنه رأى النور
(لكان دمّر نادي (سانز أوف أناركي وشتت عائلته
برأيك، ما الذي حدث لأبيك ذاك اليوم؟ على الطريق (580)؟
كلاي) عبث بدراجته) - أجل، سمعنا تلك الإشاعات -
ولكن ثمة أمرا لم يبدُ منطقيا بالنسبة إليّ
وهو أنّ تلك الدراجة (كانت بمثابة امتداد لـ(جون
كان ليعلم بوجود أي خلل حالما يشغلها
ماذا تعني؟
هل تعتقد أن أبي قد اصطدم عمدا بتلك الشاحنة؟
لا أعلم، لعل هذه كانت تضحيته
طريقة يؤمن عبرها البقاء لأسرته وللنادي
أبي لم يقتل نفسه - لا يهم -
طالما أنه لم يعد بيننا (ليرى ما فعله بك نادي (سامكرو
!...مهلا! مهلا - !مهلا -
!يا للهول - ماذا فعلت؟ -
(لقد أقرّ (جوري بأنه من وشى بنا للصينيين
ضربته فحاول أن يشهر سلاحه
!يا للهول! الصينيون ما الذي تقوله؟
أطلعه على التفاصيل - أن يطلعني؟ -
!لقد قتلت رئيسي توا !لا يمكنك أن تنجو بفعلتك هكذا
!مهلا! هدىء من روعك ثمة أسباب لهذا، مفهوم؟
(يا (جاكس)، إنه اتصال من (كوين (حدث أمر ما في منزل (جيما
!هذه الحادثة ستهزّ المنظمة برمتها
!لقد فقد رئيسكم رشده! وسيسقط
اسمع! لن يذهب رئيسي إلى أي مكان، مفهوم؟
هل فهمت؟ - !(يا (تشيبز)! يا (تشيبز -
!علينا الذهاب في الحال! هيا
!حالا
ما الذي تصنعه يا عزيزي؟
ألن تخبر جدتك عمّا حدث اليوم؟
لماذا ضربتَ ذلك الولد؟
أنا لا أحبه - هل ضربك؟ أو ضايقك؟ -
لا أعلم
(لقد آذيته بشكل بالغ يا (آيبل
هل كنت تعلم بهذا؟ - لقد كانت مجرد حادثة -
هل تفهم ما هي الحادثة؟
وهل تفعلين أنت؟
مرحبا
مرحبا يا صاح سمعت بأنك مررت بيوم عصيب
سأعود خلال برهة وجيزة اتفقنا؟ ابق مع جدتك
"لن يسلم أحد من الأبناء"
!يا للهول
لا بد من أنهم اقتحموا المنزل (لدى ذهابنا لاصطحاب (آيبل
فيما كان (كوين) في (الخارج مع (بروك
أفترض أنهم كانوا يراقبون المنزل
أجل
هلّا تتركني لدقيقة على انفراد مع رجالي
أجل، حسنا
سأمكث هنا الليلة
إن احتجت إلى (كوين)، يمكنني استدعاء بعض من رجالي للجلوس أمام المنزل
شكرا
ماذا سنفعل بشأن (بوبي)؟
(الوقت يداهمنا يا (جاكي
أجل، أعلم
حسنا، اتصل بـ(تايلر) واطلب منه (التجهيز لاجتماع مع (موزس
سأعطيه الجثة والإفادة ولكنني لن أسلّم (أوغست) الأم والابن ليقتلهما
حسنا
فلنذهب أيها الرفاق، هيا بنا
لم يصلنا بعد أي خبر من فريقك
هل أنت واثق من أنك لا تود إخبارنا بأي أمر؟
بلى
يمكنك مداعبتي
هنيئا لك، فأنت تتمتع بالشجاعة
معظم الأشخاص كانوا ليذعنوا بعد هذه المدة
لقد وردتنا مكالمة
(وأخيرا تواصل معنا (تيلر
لسوء الحظ، لقد اقترف خطأ ظنا منه أن شروطنا قابلة للتفاوض
(لقد اتصل (تايلر) بـ(موزس وقدم له عرضا
ولكنه لم يتلق ردا منه بعد
ربما سيقتفي أثر (أوغست) بنفسه
هل ثمة ما تريد إخباري به بشأن ما حدث مع (جوري)؟
ليس ثمة ما لا تعرفه
علينا أن نتوخى الحذر حيال هذا الأمر يا أخي
(هذه الحرب في (ريدوود
تثير التوتر بين أفراد فروعنا الأخرى
وبدأت تؤثر في علاقتنا ببعض أصدقائنا في الشمال الغربي
لقد قلت لي هذا الصباح إنه عليّ التركيز على ما يحدث
وهذا ما فعلته
بات (جوري) جزءا من هذا الآن - أعلم -
(ولكن طريقة حدوث الأمر يا (جاكي
ستثير التساؤلات
حول الحسنات والمساوىء لهذه القضية برمتها
لقد كان دفاعا عن النفس - أجل -
ولكن بالنسبة إلى أتباعنا (في (إنديان هيلز
فالحادثة تبدو بالأحرى كجريمة قتل
كيف بدت بالنسبة إليك؟
لقد بدت مسألة معقدة جدا
كل ما أقوله إنه علينا الاستعداد للعواقب التي قد تلي هذا
أنا مستعد
حقا؟ - أجل -
لقد عرضت الأمر على (جاكس) ولكنني لا أظن أنه بمقدور النادي توفير المبلغ
لذلك وجدت مشتريا آخر
(لذا أجل سأبيع حصتي من (ديوسا
!عجبا! هذا رائع
أجل، أخبرني عمي بأنه يمكنني الانتقال إلى هناك متى أشاء
حتى إنني لا أحتاج إلى انتظار صدور سند الضمان
متى ستذهب إذا؟ - (فور تسوية الوضع في (ستوكتن -
علي تدبير بعض الأمور (لأجل (لوشيوس
كيف أؤمن له بعض المساعدة هناك
حسنا، يمكنني القيام ببعض الاتصالات فلديّ الكثير من المعارف هناك
حقا؟ - أجل، سيكون هذا رائعا -
هل (جيما) على علم بهذا؟ - أجل -
بوسعك مساعدتي قليلا في ذلك، أيضا
اسمعي، أريد أن تنتقل معك ومع الولدين إلى هناك
فثمة متسع كافٍ، وسيسر لوشيوس) بوجود الولدين معه)
(يا للهول! (جاكس) و(جيما (لن يسمحا برحيل (آيبل) و(توماس
بعد ما حدث اليوم كيف تُراهما يسمحان لهما بالبقاء؟
"لا بد من وسيلة للخروج من هنا"
"هذا ما قاله المزّاح للص"
"ثمة الكثير من الارتباك"
"ولا أجد ما يريحني"
"رجال الٔاعمال يشربون خمري"
"والفلاحون يحرثون أرضي"
"لا أحد يخبرني بصدق"
"لا أحد منهم يستحق ذلك"
"لا داعي للحماسة"
"هذا ما تمتم به اللص"
"ثمة كثر هنا بيننا"
"يشعرون بأن الحياة ليست أكثر من نكتة"
"لكن أنا وأنت قد اختبرنا ذلك مرارا"
"وهذا ليس قدرنا"
"لذا دعنا من الرياء الٓان"
"فلقد تأخر الوقت كثيرا"
(من (موزس
"على طول برج المراقبة"
"بدأت الرياح تصفر"
"على طول برج المراقبة"
Re-Synced By: xRami